Колядую, Колядую    Меланка   Ой, в полі, в полі   Ой чи є, чи нема пан господар вдома  Ой коляда, колядниця    Ой позволь, пан хазяїн    Ой чи є, чи нема пан господар вдома   Щедрівка     Йа в господар'я двір парканени     У місточку в Вифлеємі   Сам Ісус Христос сів вечеряти    Ой чи є, чи є господар вдома    Нове літейко на здоровейко


Колядую, Колядую

 Колядую, Колядую,
Ковбасу чую.
Святий вечір!

А ви мене не питайте,
Ковбаси дайте!
Добрий вечір!

Ой, учора із вечора
Пасла Меланка два качура (2)
Ой пасуче, загубила,
Пішла шукати, заблудила (2)
Шукаюче, заблудила,
В чистеє поле приблудила (2)
Приблудила в чистеє поле,
Аж там Василь Плужком оре (2).
Васильчику, мій чепчику,
Посію тебе в городчику (2)
Буду ж тебе шанувати,
По тричі на день поливати (2),
По тричі на день поливати,
Що суботоньки проривати (2),
Що суботоньки проривати,
За русу косу затикати (2),
За русу косу затикати,
До церковці провожати (2),
Наша Меланка малесенька,
Як конопель тонесенька (2)
Наша Меланка неробоча,
На ні сорочка парубоча (2).
Наша Меланка Дністром плила,
Дністрову воду вона пила (2);
На камені ноги мила
І тонкій фартух замочила (2),
Ой, тонкій фартух замочила,
І з буйним вітром говорила (2):
Повій, вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький (2),
Щоб матінка не пізнала,
Ой, щоб ледачею не назвала (2)!

Ой, в полі, в полі

Ой, в полі, в полі
Там Господь ходить.
Там Господь ходить, та жито сіє,
Посіяв жито, сіє пшеницю,
Діва Марія їсти носила.
Он роди, Боже, жито, пшеницю,
Жито, пшеницю, всяку пашницю,
А в полі зерно, а в хаті добро.

Віншування: На щастя, на здоров'я, на нове літо!
Роди, Боже, жито й пшеницю й всяку пашницю.
Та будьте здорові і з Новим Роком і з Василем!

Ой чи є, чи нема пан господар вдома

Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Приспів:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома? *
Ой нема, ой нема
Та й поїхав до млина.
Приспів.
Та й муки спетлювать,
Меду-пива купувать.
Приспів.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Приспів.
У приспіві повторюється другий рядок кожної строфи

Ой коляда, колядниця

Ой коляда, колядниця,
Дайте мачку до кутиці.
Як не дасте, одкажіте,
Моїх ніжок не знобіте.
Я дитинка маленькая,
В мене ніжка босонькая.
Вечір добрий, дайте пиріг довгий!
А швидше там виносьте,
та людей не морозьте!

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з маком паляниця,
А без маку — не така.
Дай, хазяїн, п'ятака,
Як не даси п'ятака,
Я вола — за рога,
А кобилу за чуприну,
Та й поведу на тічок.
А з тічка — в кабачок
Да проп'ю за п'ятачок!

Коляда, коляда,
Дайте, дядьку, пирога!
Як не даси пирога,
Візьму вола за рога
Та виведу на моріг,
Та виломлю правий ріг.
У ріг буду трубити,
Волом буду робити.
Хвостом буду поганять
Та на гречку орать.
Добрий вечір!

Ой позволь, пан хазяїн

Ой позволь, пан хазяїн,
Нам колядочку сказать.
П р и с п і в: *
Свят, свят вечір,
Нам колядочку сказать
І весь двір звеселить.
Свят вечір.
Навкруги твого двора
Та залізнії тина.
П р и с п і в.
Посеред твого двора
Стоїть стовп золотий.
П р и с п і в.
А на тім же стовпі
Сидить птиця орел.
П р и с п і в.

* У приспіві повторюються обидва рядки кожної строфи.

Ой чи є, чи нема пан господар вдома

Ой чи є, чи нема пан господар вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома?
Ой є він, є, сидить поконець стола,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола.
А на тім столику три келішки стоять,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять.
З першого келіха п'є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п'є Пречиста Діва.
З другого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.
З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.

Щедрівка

Щедрик ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Ще того мало—
Дайте ще сала;
Ще того трішки—
Дайте лепішки;
(Або) дайте ковбасу,
(Я до) дому понесу,
(А) як дасте кишку,
То з'їм в затишку!

Йа в господар'я двір парканений

Йа в господар'я двір парканений,
Щедрий вечір, двір парканений.
Двір парканений, явір зелений,
Щедрий вечір, явір зелений.
Під тим явором зимна криниця,
Щедрий вечір, зимна криниця.
Пречиста Діва Сина купала,
Щедрий вечір. Сина купала.
Сина купала, пеленувала,
Щедрий вечір, пеленувала.
Посходилисі йа всі святиї,
Щедрий вечір, йа всі святиї.
Стали раджати, стали гадати,
Щедрий вечір, стали гадати.
Стали гадати, як імня дати,
Щедрий вечір, як імня дати.
Дали Му імня Ісуса Христа,
Щедрий вечір, Ісуса Христа.
Пречиста Діва то й ізлюбила,
Щедрий вечір, то й ізліобила.
То й ізлюбила і ухвалила,
Щедрий вечір, і ухвалила.

У місточку в Вифлеємі

У місточку в Вифлеємі
Божа Мати сина мала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Божа Мати сина мала.

Божа Мати сина мала
І в пелени повивала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
І в пелени повивала.

Як повила, так повила
Та й на пристіл положила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й на пристіл положила.

І на пристіл положила,
І всіх святих запросила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
І всіх святих запросила.

"Ісходітся, всі святії,
Беріт книги золотії,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Беріт книги золотії."

Взяли книги читати -
Яке би Му імня дати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Яке би Му імня дати?

Дали Єму на імня:
Най то буде сам Сус Христос,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Най то буде сам Сус Христос.

Мати Божа як то вчула -
І взлюбила, й ухвалила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
І взлюбила, й ухвалила.2

І взлюбила, й ухвалила,
До престолу приступила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
До престолу приступила.

До престолу приступила -
Вся ся земля звеселила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Вся ся земля звеселила.

А сходітся, християни,
Сам Сус Христос межи нами,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Сам Сус Христос межи нами.

Сам Ісус Христос сів вечеряти,
Шедрий вечір, добрий вечір.
Приспів (підкреслене) співається і далі за кожним рядком:

Прийшла ид Ньому Божая Мати:
"Ти, мій синочку, дай ти три ключі,
Няй я випущу грішнії душі."
"Першую душу не випущайте:
Не шановала вітця і матір;
Буде вна мати за то заплату -
В огни горіти, в смолі кипіти.
Другую - тоту не випущайте:
Що вна бідного в дом не приняла,
В дом не приняла, не приоділа,
Не приоділа, не приобріла;
Буде вна мати за то заплату -
В огни горіти, в смолі кипіти.
Третую - тоту не випущайте:
Що надаремно вна присігала:
Буде вна мати за то заплату -
В огни горіти, в смолі кипіти."

Ой чи є, чи є господар вдома?
Славен єси на небеси.
Приспів (підкреслене) співається і далі за кожним рядком.

Господар вдома, в новій світлоньці,
В новій світлоньці, конець столонька,
Конець столонька гроші рахує,
Гроші рахує, челядь дарує.
"А ви, слугоньки, двори вмітайте,
Бо ся сподієм троє гостоньків,
Троє гостоньки ще й з високости.
Перший гостонько - ясне соненько,
Другий гостейко - ясний місяйко,
Третий гостейко - дрібний дощейко."
Соньийко каже: "Нема над мене.
Ой як я зійду скоро зраненька,
То сьи врадуют пташки маленькі,
Пташки маленькі, діти дрібненькі."
А місяць каже: "Нема над мене.
Ой як я зійду скоро звечера,
То сьи зрадує люд подорожний,
Люд подорожний, всяя звірина."
А дощик каже: "Нема над мене.
Ой як я піду три рази в маю,
То сьи зрадує жито, пшениця.
Жито, пшениця, всяя яриця."

Нове літейко на здоровейко

Нове літейко на здоровейко,
Христос хрестився в річці в Йордань.

Приспів (підкреслене) співається і дам за кожним рядком:

Чи спиш, чи чуєш, господарейку?
Ой устань, устань та й підоймися,
По свому двору йди, подивися.
У твоїм дворі є три королі:
Перший королик - ясне сонійко,
Другий королик - ясний місячик,
Третий королик - чом дрібен дощик.
Сонійко каже: "Нема над мене.
Як я ізійду в неділю рано,
Возрадуються гори і доли,
Гори і доли, в церквах престоли."
Місячик каже: "Нема над мене.
Як я ізійду пізно звечора,
Зрадіє мені чумак в дорозі,
Чумак в дорозі, військо в облозі."
А дощик каже: "Нема над мене.
Як я упаду в місяці маю,
Зродиться тобі жито, пшениця,
Жито, пшениця, всяка пашниця."
Бувай же здоров, господарейку,
Не сам з собою, а зи женою,
А з діточками - як квіточками.
Щастічко на двір, на худібочку.
Подякуй же нам за щедрівочку,
Що-сьме тобі та й нащедрували.
Як ластівочка нащебетали.